八三看书

第十一章 瑞典，一九三九年（第4页）

“建议她和他维持关系。至少等到她平安抵达美国为止。”

他没有说话。阿格尼丝·迈耶的语气让他回想起为何之前一直躲着她。

“别误了飞机。”她说。

“我们不会的，我立刻去告诉我的妻子。”

“还有我说了，你来了就来见我。”

“我会的。”

次日一早，他们按照瑞典外交部来电里的安排，带着行李等在大堂。一个年轻官员来了，他看了看他们所有的行李，摇起头。

“这些得寄走，”他说，“我们只能让你们带上随身物品。”

卡提娅要与他争论，但官员转过身和埃丽卡说话。

“如果你想登上去伦敦的飞机，必须把行李存起来。我不能让车等着。你只有十分钟处理此事，否则就会误了飞机。”

他们检查各自的行李箱，拿出了一些之前认为对旅行必不可少的东西。托马斯已经在一个大手提箱里放了雨果·沃尔夫的信件集、尼采的传记，以及他所有的笔记本。卡提娅把他的几件衬衫、内衣和她自己的衣服鞋子收进一个箱子。官员就守在一旁，埃丽卡好几次不得不重新打开箱子，拿出几样她认为的必需品。直到她的父亲向她保证，他的出版商一定会把他们的行李寄走，她才关上箱子，提着一个小包站起来。

托马斯和卡提娅去前台询问能否寄存他们的行李，前台回答说要经理来决定，因为存储室已经装满了前一周离开的客人的行李。当托马斯拿出一张大额钞票时，前台那个高个子瑞典人冷冷地说，他们不以这种方式接受金钱，他已经告知了，曼先生应该等经理来处理。

年轻官员越来越不耐烦。

“我要你们立刻上车，”他说，“我们必须去机场了。”

托马斯被告知，行李不能就这样留在大堂。他们得和经理做好安排，因为员工无权为离店客人存行李。

卡提娅要托马斯、埃丽卡和官员上车，车子引擎已经发动了。他们就带上所有手提箱。她说，她去找经理。

他们默默地坐在车里，官员说如果曼夫人再不上车，她就会被抛下了。很难再为她安排另一班飞机上的座位。

“我的母亲去找经理了。”埃丽卡说。

“你的母亲把行程置于危险之中。”官员说。

卡提娅来了，她满面怒容地上了车。