八三看书

第131章 自新大陆（第7页）

“我看过情报部门送来的照片，你们挑了一栋挺不错的房子；虽然我不知道买那么大的地下室是不是为了方便碎尸。”加兰用普通人拉家常的语气说出了一些列绝对不会在拉家常的时候出现的字眼。

而显然并没有人真的想跟她聊碎尸的事情，赫斯塔尔稍微犹豫了一下，说：“谢谢。”

阿尔巴利诺补充道：“如果你没有其他想说的，我们这就走了。”

“我们头儿想要转达的意思我已经说得很清楚了，”加兰从后视镜里看了他一眼，最后语气淡淡地总结道。

“如果你们不犯案，那么你们在霍克斯顿就是安全的——不过我们都知道这不可能；如果你们谋杀了无辜的普通人，则由我的部门把你们捉拿归案，顺带一提，这个国家有死刑；如果你们谋杀的是黑帮分子，你们能否存活则要靠加布里埃尔的权衡，我们已经学会不去插手那些见鬼的‘黑帮事务’了。”

“这听上去真令人感觉到不安啊。”阿尔巴利诺露出一个尖锐的笑意。

加兰脸上倒是没有多余的表情，她停顿了一下，然后说：“我们会看着你们的——而剩下的部分由你们自己取舍。”

赫斯塔尔沉默了很长时间，蓝色的眼睛里闪烁着晦暗不明的光芒，然后他谨慎地点点头，说：“我们会考虑的。”

加兰露出一个笑容，看上去有些过于愉快而懒洋洋的了，或许阿尔巴利诺是对的，这个奇怪的安全局探员对死人和谋杀那档事确实一点儿不在乎。她的道德感可能十分堪忧，程度说不定比奥尔加·莫洛泽更甚。

不过现在并不是讨论这个问题的时候，他们只是下车、把箱子从后备箱里放下来，并肩站在陌生的国土上，沐浴在鲜血一般浓郁的阳光之中。

莫德·加兰没有马上把车子开走，她把一边手肘懒懒散散地搭在车子的窗框上，微微地歪头看向他们，那双灰色眼睛在一片金红色阳光的映照之下显得色泽更加怪异了。

然后她慢吞吞地露出一个笑，对着他们两个眨眨眼睛，换用德语轻快地说道：“欢迎来到霍克斯顿。”

注：

[1]霍克斯顿王国这个国家是我虚构的，南临德国，北临丹麦，东临波兰，西临北海，面积38931平方公里（就是德国的石勒苏益格-荷尔斯泰因+梅克伦堡-前波美拉尼亚两州），首都弗罗拉（现实生活中的什未林市），政体君主立宪制。

[2]2005年七月，西班牙同性婚姻合法化，只要同性伴侣中有一方是西班牙人，或双方都拥有在西班牙的合法居留权，他们就可以在西班牙结婚。

另外，在霍克斯顿王国，同性婚姻也是合法的（罗马天主教当局对此强烈反对，但并没有什么用）。

[3]莫德·加兰的手指是在隔壁《避难城》里被反派（伊莱贾·霍夫曼）一根根掰断的。