手机浏览器扫描二维码访问
本站广告仅展示一次,尽可能不去影响用户体验,为了生存请广大读者理解
第9章（第1页）
第五节课的铃声响起，下午第一节是英语课。
英语老师很年轻，穿着白色的连衣裙，长发一丝不苟地梳起，露出光洁的额头。
为了调动起学生们学英语的热情，英语老师准备了一台小录像机，给同学们放原声影片。
能看到外国电影是个新鲜事，虽然听不懂，学生们还是看得津津有味，随着老师的讲解学习着新的单词。
影片中有一个情节是，因工作搬到隔壁城镇的男主角在陌生的街道上散步，被扒手偷走了钱包，扒手走到没人的小巷，将钱包里的钱掏了出来，因为太少，嫌弃地抱怨了一句，随手将钱包扔到了地上。
英语老师按下暂停键，提问道：“小偷的这句话，带到影片中应该如何翻译呢？”
如果是单词直译，那意思很简单，意为：很少。
大家讨论了一会儿，王晓雅举起了手，回答道：“这里包含了扒手鄙夷和抱怨的态度，我觉得应该翻译为‘真穷’。”
英语老师赞许地点点头，说道：“很好，翻译就是这样，不能单单翻译单词的意思，要联系前后段落，要接地气。王晓雅同学说得很好，谁还有不同意见？”
王晓雅得意地微仰头，坐下的时候还瞥了一眼桂欢。
见没人回答，英语老师打算继续放，王晓雅举起手道：“老师，班长的英语很好，我想听听她的想法。”
桂欢的英语是单纯的死记硬背，工作之后天天面对着电脑，公司合作伙伴基本都在大洋彼岸，作为通用语言，她的语言技能属于被迫提高了。
英语老师看向桂欢，对于这个学习成绩一向很好的班长，她自然很喜欢，笑着道：“桂欢，你来说说你的想法。”
既然被点了，桂欢只能站起来，想了想道：“我很同意王晓雅同学的思路，如果我是这个扒手，好不容易偷到了钱包，却发现只有这么点现金的话，我会觉得愤怒，忍不住抱怨，带着点唾弃的成分，我会翻译成：‘穷鬼’。”
“鬼”字在中文里自带骂人属性，鬼子，赌鬼等等，很好的诠释了小偷的气急败坏，用词还很文明。
如果在现代，桂欢估计，字幕组会更直白地翻译成穷逼……
英语老师显然很中意这个翻译，连说了几句很好，王晓雅不服气地抿住嘴唇，不回头了。
桂欢三十好几了，自然不是初中时的桂欢，她看得很清楚，王晓雅这孩子自尊心很强，喜欢拔尖，就像个好战的小孔雀。
前排坐着的廖敛眼睛盯着屏幕，嘴里小声嘟囔了几句，若是仔细听，会发现他在嘟囔：“穷鬼。”
我在异界有座城
穿梭两界，无限开挂！神器手机，内有各种黑科技应用下载！可升级的特殊楼城，碾压一切对手！唐震建立的楼城能力是……灵魂传递玩爆兵，碾压异界抢地盘。不愁手下没打手，躯体毁了再重造！唐震端坐圣殿内，脚下是一望无际的浮空楼城，巨龙守护，天使环绕，无数巨炮冲天而立！亿万修士刀剑出鞘，只待城主一声令下，便勇往直前！而前方百万里的海洋深处，是另一座正等待唐震征服的异族大陆级楼城！作者自定义标签:孤儿坚毅位面系统流...
婚不厌诈
“沈总，林小姐已经被送到监狱去一个月了。”“她可知错了？”“囚车坠江，林小姐溺水身亡，通知您去领骨灰。”……后来，她换了一张面孔重新出现在他眼前时，他抱着...
恐怖，鬼故事合集
鬼故事能够敏锐地捕捉到社会的不稳定因素，并通过其惊悚的表现形式来预警公众。这种警示作用有助于维护社会秩序和稳定。鬼故事作为一种文化现象，承载着一定的文化价值观和历史传统。它们通过讲述灵异事件和神秘现象，激发了人们的好奇心和探索欲望，有助于文化的传承和发展。......
关键期假设
关键期假设（CriticalPeriodHypothesis）：人脑从二岁开始边化，十岁边化完成后，语言学习的能力会大幅下滑。 叶庭是个孤儿，性格孤僻，打架凶狠，常年独来独往。 这天，孤儿院里新来了一个小男孩，他占了叶庭的床铺，弄脏了叶庭的衣服，还不道歉。 叶庭看他长得好看，忍了。 后来，小男孩被别人欺负。 叶庭看他长得好看，把那人揍了。 再后来，叶庭得知小孩叫文安，幼儿时被家人囚禁，十二岁才获救。 文安不道歉，是因为不会说话。 他错过了关键期，可能永远不会说话。 叶庭不信这个邪，开始教他说话、识字。 就像刚破壳的雏鸟一样，小孩黏上了他，一黏就是一辈子。 武力满级的护妻狂魔兼天才黑客X语言能力缺失的小可怜兼绘本作家 作者的话： 全文22万字左右，日更，字数随榜单。 每章标题是主人公的所在地和年龄 受的过去是社会语言学真实案例，受的未来是作者杜撰 受后来会说话了 纯爱战神，竹马竹马，双向救赎，攻受之间别说人了，连根针都塞不进去 这个设定好冷啊，怎么这么冷 冷死也写...
诸天夺运路
诸天夺运路情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的武侠修真小说，诸天夺运路-青匆客-小说旗免费提供诸天夺运路最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
锅中疑云
一场普通的聚餐，脊骨汤中惊现人体组织。一桩凶案的序幕就这样揭开。刑侦队开始了一场真实的谋杀调查。只是案件一件又一件的发生，凶手却没有留下任何线索。随着时间的推移，真相似乎越来越扑朔迷离……......