八三看书

手机浏览器扫描二维码访问

第204章 骑在银龙的背上（第7页）

“我带你走一遍歌词，后面就要你自己背了。”

工藤静香连连点头，“好的。”

南宫松子挺懵的，她没想到周彦不仅仅把歌写出来了，甚至还写了歌词，这效率是不是有点太高了。

之前他们都说周彦即兴能力很强，现在看来，一点都不假。

周彦可不管他们怎么想，现在他就想着赶快带工藤静香过一遍歌词，然后就把歌扔给他们自己去弄了。

“咱们开始，咳咳。”

“第一句，如果骄傲没被现实大海冷冷拍下”

“又怎么会懂得要多努力”

“才走得到远方”

……

没错，周彦给工藤静香写的这首歌，就是《最初的梦想》，原版是一首霓虹语歌，中岛美雪创作的《骑在银龙的背上》。

这首歌的中文歌词是姚若龙写的，不过中文版的歌词不如霓虹语版的磅礴大气。

但中文版歌词也不是没有优点，那就是更加直接，很容易让普通听众记住。

听众在听到“银龙”的时候，或许并不会明白是什么意思，但一听“最初的梦想”，就知道要表达什么了。

含蓄有含蓄的美，直接也有直接的好。

不管是中文版的歌词，还是霓虹语版的，都是积极向上的，只不过风格稍微有些区别而已。

带着工藤静香过了一遍歌词之后，直接起身说道，“近期这间录音室都没有人，所以你可以在这里练习，歌词方面有什么不懂的，你也可以请教你的翻译。”

南宫松子连忙说道，“非常感谢周彦先生，为静香写出这么好的歌曲。”

周彦却摆摆手说道，“这首歌暂时还不是工藤小姐的，我昨天已经说得很明白，她的发音要达到我的要求，这首歌才能给她。”

说完，他又看向工藤静香，“我希望，在你离开中国之前，你的发音能够让我满意。”

南宫松子还要说什么，周彦笑着点点头，然后就走了。