“……此前很少有人注意到，诺亚在本赛季第一周取胜之后就创造了NCAA的记录，他是大学赛场率队赢得胜利的最年轻主帅，同时也是大十二联盟赢得胜利的位亚裔主帅。显然，彼时没有人意识到他能够继续前进。”
“经过本场比赛，诺亚无疑证明了自己的能力，无论是战术布局还是临场指挥，他都展现出了自己的成熟与老道，不仅没有怯场，而且还屡屡在关键时刻主宰了进程，对于比赛的解读和把握都堪称优秀。”
“我觉得，橄榄球也是时候出现一位亚裔领军人物了。谁知道呢？也许这位年轻人能够为橄榄球带来一些新的东西。”
“击败德克萨斯大学的这场比赛，甚至为他赢得了‘超级马里奥’的昵称，而昵称的起源是因为他的中文……”
啪。
江文瑾察觉到卫生间的开门声响，抬手就摁下遥控器的关闭键，将正在直播的ABC电视台晨间新闻节目“早安美国”关闭，快速转身，将厨房里准备好的早餐端到餐桌上，然后陆家言的身影就出现在了。
来到餐厅，陆家言顺口询问到，“怎么把电视关了？今天不准备看‘早安美国’的新闻了？”
虽然在美国生活了二十多年，英文交流已经不是问题，但陆家言和江文瑾在家中还是更加习惯中文交流；而为了练习英文听力，也为了不要与社会脱轨，他们总是习惯于在早餐时间看看晨间新闻，要么“早安美国”，要么“今日秀”；现在熟悉日常口语之后、偶尔也会看看“奥普拉脱口秀”或者“艾伦秀”。
前两者，是美国收视率最高的晨间新闻节目，三十年如一日的竞争对手；后两者，则是美国晨间脱口秀的王者，“奥普拉脱口秀”的影响力更是深远。久而久之，这也成为日常生活的一部分，习惯成自然。
现在，缺少电视的声响，就总觉得餐桌少了些许什么。
江文瑾微微有些拘谨，“……只是觉得有些吵，头疼，可能昨晚没睡好。”
江文瑾麻利地将早餐摆放上桌，豆浆油条，另外还有包子，他们就居住在纽约的法拉盛区，周围全部都是华裔移民，可以轻松方便地享受一切家乡食物——虽然这些食物也根据当地的饮食习惯做出了调整，不再是纯正的家乡味道，但这些年他们也都习惯了，或多或少是个念想。
“嗯。”陆家言没有多问。
江文瑾的视线余光此时才捕捉到餐桌上的报纸，心脏跳动猛然加速，以至于指尖都不由微微颤抖起来。
快步走过去，江文瑾将报纸一把收了起来，却因为太过着急，身体撞了餐桌一下，差一点就把豆浆打翻。
陆家言皱起了眉头，“这么毛毛躁躁得干什么？报纸留在这儿就好了，我一会看看。”
以前因为陆一奇读书的关系，他们支付不起高昂的书籍购买费用，平时累计学习英文也就非常不便——那是网络还没有普及民用的年代，陆一奇的唯一选择就是前往图书馆，但每天都必须从法拉盛搭乘一个小时的地铁进入曼哈顿，非常麻烦。
考虑到陆家言和江文瑾也需要学习英文，于是他们就订阅了“纽约时报”，另外还有唐人街免费放的中文报纸“世界日报”——上面也有英文学习板块，如此习惯，一路延续了下来，即使陆一奇前往大学，也没有中断。
“不是担心妨碍到你嘛。”江文瑾有些拘谨地掩饰着，英文报纸可以留下，因为“纽约时报”并没有相关报道；但“世界日报”不能。
江文瑾小心翼翼地将“世界日报”卷了起来，转身就准备离开，却没有想到太过慌乱，以至于报纸卷筒掉了一部分下来，她立刻转身就准备捡起来，结果还是慢了半拍，陆家言已经主动伸手了。
“你今天是怎么回事？心神不宁的？”陆家言可以清晰察觉到江文瑾的慌乱，低声抱怨到，但随后话语就消失在了喉咙里。
“强势掀翻夺冠热门！NCAA位华裔主教练闪亮登场！
——年仅二十八岁的陆一奇豪取新赛季的四连胜开局。”
体育版的头条，硕大的字体映入眼帘，正下方则是一张占据半个版面的照片，那张没有蓄须的脸庞略显青涩，单手握拳高高举起，手臂和肩膀的肌肉完全紧绷起来，坚毅的目光仿佛能够穿透纸面般，带着一股势不可挡、激情澎湃的力量，跃然于纸上。
“家言。”第二只靴子终究还是落地了，江文瑾有些局促，但紧张的情绪反而是松懈了下来，因为秘密不再是秘密了。
陆家言的动作稍稍停顿了片刻，然后坐直起来，顺手将报纸放在了旁边，似乎根本就不在意的模样，开始准备吃早餐。
江文瑾有些担心，在斜对面坐了下来，欲言又止，但终究情感还是战胜了犹豫，“阿奇好像做得还不错……”
“我说过，在这个家里不要再提起那个家伙。”陆家言的声音明显加重，透露出一股烦躁。
江文瑾没有再继续说下去，也开始享用自己的早餐，但转念想了想，拿起遥控器又把电视打开了。
“……虽然这只是一场NCAA的胜利，现在就讨论未来还是太早，但从专业评论分析员的角度来看，诺亚似乎非常值得期待。让我们做这样一个假设：如果现在你是NFL的球队老板，你是否会考虑让一名优秀的亚裔教练来为球队挂帅？”
“你是说诺亚-陆吗？”
“当然，他就是刚刚过去这个周末的明星，不是吗？就连NFL都听说了他的名字。”
“但那只是一场NCAA比赛而已，甚至不是冠军，而且……”
“我知道我都知道，所以这只是假设而已。拜托，我们现在正在做节目，又不是真正为NFL挑选主教练。”
“好吧。我的答案是……不，我不确定这是一个好主意。”
“噢，为什么？为什么！我觉得在赛场上看到一个亚裔面孔，这可以让千篇一律的橄榄球比赛增加一些乐趣，难道你不好奇这到底会生什么吗？”
电视机里传来欢快的讨论声，“今日美国”的两位主持人心情非常愉快，嘻嘻哈哈的笑声始终在耳边回荡。
陆家言如坐针毡，早餐咀嚼在嘴里也食不知味，而且感觉越来越怪异，努力想要捂住耳朵摒除所有声音，却又如同魔音灌脑一般地钻入耳膜里，一口气就堵在胸口，吞咽不下去，真正是一场煎熬。