八三看书

手机浏览器扫描二维码访问

第606章 签订朝贡契约（第2页）

挂骨环首领听见“合格”二字不懂，却看懂老医官把几株草扔掉，脸上闪过一点不满。他刚要开口，施琅手里的军棍轻轻点了一下地面。

那一点声音不大，却让他把话咽了回去。

郑森终于开口：“告诉他，药和兽皮，大明收。账上记明白。但干溪沟拦路、挟阿卡卢瓦、索要火器和一半草药的事，也记在账上。”

阿卡把话译过去时，挂骨环首领脸色变了。

他急促地说了几句，还伸手指向山里，似乎在辩解自己当时是为了“护送”。阿卡听完，嘴角抽了一下，硬着头皮翻译：“他说那时山里乱，他怕大明人被东南山谷追上，所以想帮忙。他说要火器，是怕路上不安全。”

赵海冷声道：“他要的是所有火器。”

阿卡立刻补了一句土语，把“所有”咬得很重。

挂骨环首领狠狠瞪了阿卡一眼。阿卡脸色一白，却没退后。赵海往前迈了半步，手按在短管铳旁边，挂骨环首领的目光立刻挪开。

郑森没有提高声音：“大明不听空话。想做朋友，就按大明的规矩办。”

何文盛把准备好的契约摊开。

这份东西写得很特别，一边是汉字，一边是阿卡、米盖尔和何文盛反复核过的土语记号。许多部落头目不识字，所以旁边还画了图：一幅是挂骨环送药、送猎物到前埠；一幅是挂骨环不得带人靠近井线；一幅是红草绳和西班牙火枪画在一起，旁边打了叉；最后一幅是大明给盐、布、铁锅，但火器被画在封闭木箱里。

挂骨环首领盯着那些图，脸皮慢慢绷紧。

郑森逐条道：“第一，挂骨环部落不得拦截大明小队，不得扣押大明向导，不得索要火器。”

阿卡翻译完，挂骨环首领嘴唇动了动，没有反驳。

“第二，挂骨环若发现红草绳东南山谷人与西班牙火枪手靠近前埠、水源、老鹿道，必须报信。报准，有赏；瞒报，断盐铁。”

这一次，首领眼角跳了跳。

“第三，挂骨环不得私自把大明交易物转卖给西班牙人。短刀、铁锅、粗布、盐，可以换猎物、草药、情报；火器、火药、铅子，一件不出。”

阿卡翻译到“火器一件不出”时，挂骨环首领脸色明显沉下去。他忍不住拍了拍胸口，声音拔高，像是在强调自己也是山里有名的首领，不该被这样防着。