八三看书

第7章（第4页）

我现在这副身体麻烦得很，我自己能做的事情一件也没有，万事都只能依赖护士或者仪械的帮助。在医生过来例行检查之前，她还有很多工作要做。我累得也说不出什么话来，只闭着眼轻微点了点头。

jane迫切地想为我做些什么，大约觉得让我听自己喜欢的音乐，能弥补些许身体上的痛苦：“啊，忙到现在我都忘了跟你说节日快乐，今天就是平安夜了，你有没有什么想听的圣诞歌曲？”

平安夜。竟然又是一年平安夜了。

我让她帮我拿起我的手机，告诉她解锁密码，点进一个我许久都没有打开过的软件，谢天谢地，这么多年过去，这app竟然还在。

lynn看不懂中文，只能按照我的示意一路点下去，听蓝牙音箱里传来她不熟悉的，没有任何旋律的异国语言，“噢，你是想听有声书是吗？”

告知我之后，她帮我把身体翻向侧面，手下动作不停，继续和我搭话：“这是一个什么样的故事？”

我已经很久不敢再听的声音，像山谷间隙里的泠泠溪流般淙淙流淌出音箱：

“…如果我想要做一个梦，世界是一片大的草原，山在远处，青天在顶上，溪流在足下，鸟在树上，如睡眠的静谧，没有一切人，只有你我在一起跳着、飞着、躲着捉迷藏，你允许不允许…”

“…因为你不允许我做的梦，我不敢做。我不是诗人，否则一定要做一些可爱的梦，为着你的缘故。我不能写一首世间最美好的抒情诗给你，这将是我终生抱憾的事…”

我告诉jane，这不是小说，而是中国有位翻译家写给妻子的书信集，他是翻译莎士比亚最多的一人，我很喜欢他的翻译。

几年前，我有段时间深受失眠折磨，便有人为我朗读这本书信集，制成了电子书，送给我作为圣诞礼物。

jane深受感动地发出一声喂叹：“这真的是很甜蜜的一份圣诞礼物。”

“… 我想要在茅亭里看雨、假山边看蚂蚁，看蝴蝶恋爱，看蜘蛛结网，看水、看船、看云、看瀑布、看顾晚霖甜甜地睡觉…”

jane在我背后忙活着，我不知道她具体在做什么，只听得到窸窸窣窣的声响和撕拉胶纸的声音，但她耳朵却很敏锐，从一大堆异国语言里捕捉到了她唯一熟悉的三个字：