手机浏览器扫描二维码访问
方教授得知陈安拿到了考试名额,特意给她介绍了几个备考搭子。
他把写着名字的纸条递给陈安:“他们几个也都是要参加考试的,平时晚上有空就凑到一起,找间空教室练口语,互相挑错,你也跟着一起练练,就说是我让的。”
这几位大四的学长学姐,听说陈安是方教授引荐的,当天晚上就招呼陈安一起去空教室练习。
几个人凑在一起就模拟各种实战练习。
有时是商务谈判,一方扮演锱铢必较的外商,一方扮演据理力争的中方代表。
有时是突发的技术咨询,故意夹杂着晦涩的专业术语和口音浓重的俚语。
还会模拟涉外展会的现场,七嘴八舌地抛出问题,练的就是应急反应能力。
每一轮模拟结束,大家都围在一起逐句复盘,哪个术语译得不够精准,哪种句式转换得不够流畅,哪处语气没贴合语境。
陈安有着超越这个时代的眼界,复盘时往往能跳出固有的翻译套路,提出的问题一针见血,点出大家忽略的细节漏洞。
与此同时,几位学长学姐也会提醒她,哪些译法在当下的涉外贸易里容易引起歧义,哪些表达符合国内的公文规范,哪些口语化的措辞在正式场合绝对不能用。
一来二去,陈安和这群前辈的关系越发亲近。
能挤进这间教室的,无一不是外语系里的佼佼者,可以说个个都是潜力股。
这群人,既是此刻并肩前行的战友,更是未来能和她一起登高望远的同路人。
备考小团体正围在长条桌前唇枪舌战好不热闹,没人注意到,教室后门处,有双眼睛正透过门缝窥视着这一切。
赵曼的成绩在这届毕业生里算不上拔尖,常年在中游徘徊。
每年翻译证的考试名额就那么几个,学校分给了成绩最好的几个尖子生。赵曼的排名不上不下,自然够不到那道门槛。
原本她也不怎么在意,凭着大学生的身份,再加上家里的关系,毕业分配进外贸局,在她看来是板上钉钉的事。
可谁知,今年的外贸局竟不像往年那般好进了。
葬有七法五门,古时候手持金印,金册在身,是地葬天官,天命授受。我叫宋禅,干的就是这一行地葬的买卖,只可惜时移世易,地葬天官传承断绝,仅存我这一脉。我收山而坐,本想安逸半生,未曾想到,诡秘踪现,白夜显灵,我这才知道,自打我踏入这一行,终身便无法逃脱。于是,我宋禅寻踪而至,以葬师秘法,斩妖荡魔,我便是这世上最后的地葬天......
八百年前,明帝之子张若尘,被他的未婚妻池瑶公主杀死,一代天骄,就此陨落。 八百年后,张若尘重新活了过来,却发现曾经杀死他的未婚妻,已经统一昆仑界,开辟出第一中央帝国,...
琴棋书画文人四友,这也是丹青门修行的捷径妙处。此中修者最擅以此四友汇聚众生赞美化为真气修为,以此提升修行速度。赵以孚作为曾经的专业社畜业余的ai画师入行,总得要在这个门派整些新东西出来才行。正所谓秀才遇到兵有理说不清,可如果这个秀才的武力值爆表呢?...
一个字可杀人,一首诗可开山,一部经可通天,一支笔可创世。在这茫茫如黄金般璀璨的大世,谁才是群雄中唯一的仙?——少年从荒域走出,为炉,为鼎,以文铸无上大道,提笔作鬼神之诗。“人终有一死,还请阁下赴死。”......
方辰,少年英才,遭逢家族衰败,灵骨遗失,流离失所。历经磨难,得宝塔庇佑,觉醒惊世神力。他仗剑天涯,血脉喷张,破苍穹,斩妖邪,终成一代魔尊,剑指之处,群仙震颤。......
这是一个出家王爷,被强行拽回红尘的故事。 *设定恐怖,但文很甜,莫怕莫怕。 *每日早8点更新,所有完结文尽在作者专栏 *感谢@逆也Nemo封面人物授权。 *作者微博@O尤四姐O...