马丁·斯科塞斯与斯皮尔伯格是两个风格迥异的导演。
单纯就电影艺术来说，马丁·斯科塞斯要比斯皮尔伯格更纯粹一些，而斯皮尔伯格则是好莱坞最成功的商业导演之一，论赚钱的能力，远在马丁·斯科塞斯之上。
虽然两人风格不同，但这并不妨碍两人私下里有着非常好的交情，所以跟马丁·斯科塞斯讨论接拍美版《无间道》的任务，自然就落在了斯皮尔伯格身上。
斯皮尔伯格特意等到云省入夜之后才给马丁·斯科塞斯打电话，而电话那边的美国已经是早上，马丁·斯科塞斯正在洛杉矶的家中一边享用咖啡，一边品读报纸，忽然接到斯皮尔伯格的电话，让他诧异不已。
接通电话，马丁·斯科塞斯开口便笑着问道：“史蒂文，华夏现在应该是夜里了吧？”
“没错。”斯皮尔伯格笑道：“有机会你真该来这里体验一下，我在山区拍摄，这里的自然风景真的是太棒了。”
“噢得了吧……”马丁·斯科塞斯打趣道：“我这把老骨头，还是不要往山区里折腾了，我可没有你年轻。”
斯皮尔伯格笑道：“咱们两个也就差了四岁而已。”
马丁·斯科塞斯微微一笑，问他：“隔着半个地球给我打电话，你应该不会只是想找我聊聊天吧？”
斯皮尔伯格说：“不瞒你说，我打电话过来，是有个项目想跟你合作。”
“噢？”马丁·斯科塞斯好奇的问道：“是和电影相关的吗？”
“当然。”斯皮尔伯格说：“牧野科技的老板李牧从华纳手里买下了《无间道》的翻拍权，想请你来执导。”
马丁·斯科塞斯惊讶的问：“李牧？我的天，就是那个年纪轻轻就亿万身家的华夏人李牧？”
“没错，就是他。”斯皮尔伯格笑道：“你应该知道，我们跟李牧的合作还是比较密切的，我现在正在拍的电影也是李牧投资的。”
“我知道，《飞虎队》嘛！”马丁·斯科塞斯说：“我昨天也听别人说起过，说是华纳175万美元买了一部香港电影的翻拍权，结果没过多久，就被人以双倍的价格买回去了，应该就是你说的那部《无间道》了吧？”
斯皮尔伯格笑着说：“你的消息还挺灵光，没错，就是这部片子，李牧想和梦工厂一起投资行，不知道你有没有兴趣？”
马丁·斯科塞斯说：“坦白讲，能跟李牧这样的人合作我当然是非常感兴趣的，但我对翻拍电影不是很感兴趣，况且还是翻拍一部华夏电影，他们的电影工业水平要比我们差很多吧……”
斯皮尔伯格问马丁·斯科塞斯道：“马丁，你看过这部电影吗？”
“还没有。”
“那你先看看。”斯皮尔伯格说：“你抽点时间先看看，感觉一下，这部电影的题材是警匪片，而且设定非常出彩，我相信你一定会喜欢的。”
马丁·斯科塞斯思忖片刻，说：“这个……我现在其实正在筹备一个电影项目，是关于霍华德·休斯的，如果筹备顺利，可能明年就要开拍，可能时间上会有冲突吧？”
斯皮尔伯格说道：“马丁，把霍华德·休斯先往后放一放吧，他的故事你什么时候拍都可以，但是李牧的合作机会现在就摆在你的眼前，你应该也知道，跟李牧合作能够获得很多强大的资源，这是一个绝佳的好机会，如果你不信，看看牧野票务系统，梦工厂在北美的牧野票务系统中是占股份的，这些都是在和李牧合作之后，从李牧那里得到的资源。”
马丁·斯科塞斯一下子陷入纠结，关于霍华德·休斯的电影，其实他早就想拍了，这段时间正处于准备将理论付诸实践的早期阶段，如果这时候接拍李牧的电影，那无疑要把自己想拍的片子往后推迟。
但是，斯皮尔伯格说的也没错，李牧的资源强大，就算是巴菲特和比尔盖茨这样的顶尖富豪，在传媒和娱乐行业的资源也未必能比得上李牧，如果能跟他搭上关系，将来必然能得到很大的资源回报，所以这绝对是一个难得的好机会。
不过，马丁·斯科塞斯心里还是对翻拍一部香港电影，感觉略微有些芥蒂，因为他担心这是李牧作为一个华夏人，而且是一个有钱的华夏人，故意砸钱为华夏电影冲击好莱坞而筹备的电影项目，如果是这样的话，那自己就会沦为华夏电影进军好莱坞的跳板，他好歹也是好莱坞超一线大导演，如果真是自毁名声、去帮华夏电影背书，那将来怕是免不了要被好莱坞嘲笑……
听着电话那头的马丁·斯科塞斯迟迟没有回复，斯皮尔伯格心里大概明白他在担心什么，于是他说：“马丁，我不是劝你现在就答应，而是希望你能够放下成见去了解一下这个合作项目，最起码，你应该找一份《无间道》的Copy，把这部电影从头到尾看一遍，我个人觉得，这部电影非常适合你来执导，而且我相信以你的能力，能够为这部电影创造一个新高度，也能够通过这部电影为你自己创造一个新高度，所以你务必先看一遍，看完之后，如果你真不感兴趣，我也不多做强求。”
马丁·斯科塞斯一想，斯皮尔伯格都这么说了，如果自己还犹犹豫豫的实在不像话，于是他便答应下来，道：“我今天就去找一份Copy看一看。”
斯皮尔伯格说：“这部电影还没在美国行过DVD，不过包括华纳在内的几家大电影公司应该都有香港电影公司给的Copy，你可以找他们借一下。”
“OK。”马丁·斯科塞斯说：“我待会就打个电话，尽快先把这部电影看了。”
……
马丁·斯科塞斯拿到拷贝的时候，是美国时间的晚上九点。
他打电话向一家合作密切的电影公司寻找，对方的相关工作人员在库房找了一天才在一个不起眼的角落里，找到了港版《无间道》的Copy。
随后马丁·斯科塞斯派自己的助理驱车跨过整个好莱坞，从对方公司取回了这份Copy，然后又跨过整个好莱坞送到了自己的手里。
这个时候，是华夏时间的翌日上午，牧野映象从燕京给斯皮尔伯格寄出的DVD，经过淘宝9物流的特快专运，空运转陆运，仅用了不到24个小时就送到了斯皮尔伯格的手里。
恰好今天的拍摄地天公不作美，原本要拍摄飞行员们在简易机场的外景，结果一场淅沥沥的小雨从清晨开始下，一直没有要停下来的意思。
整个剧组便在拍摄地附近的休息处休息等待。
斯皮尔伯格一看这雨一时半会也停不下来，便对负责打下手的副导演宁昊说道：“宁，上午的拍摄看来是泡汤了，你帮我通知大家，工作人员原地休息待命，演员可以先回宾馆休息。”
宁昊点点头，急忙去吩咐了。
斯皮尔伯格便招呼莱昂纳多和汤姆·汉克斯，对两人道：“没什么事儿的话，一起去我的办公室看部电影吧？”
剧组在这个位于山区的小县城包下了半个县委招待所，条件有限，不过即便如此，还是腾出几个房间来给剧组做办公室用，剧组开会、导演审片、都在办公室进行，斯皮尔伯格也有一个自己的独立办公室，里面设备齐全。
莱昂纳多和汤姆·汉克斯不知道斯皮尔伯格为什么要让两人去办公室看电影，但知道以斯皮尔伯格的专业程度，一定不会是休闲娱乐，必然跟工作有关，于是两人便毫不犹豫的答应下来。
当斯皮尔伯格和莱昂纳多以及汤姆·汉克斯来到办公室的时候，远在美国好莱坞的马丁·斯科塞斯也刚拿到那份拷贝，他拿着拷贝来到自家别墅的地下，这里有他专门做出来的一个放映室，里面完全采用了高端影院的放映以及音响设备，对他这个大导演来说，只有这样看电影，才最有感觉。
不过，身在云省山区县委招待所的斯皮尔伯格三人，条件就简陋得多，只能靠着一台不大的专业显示器，以及一台DVD来观看这部影片。
马丁·斯科塞斯还从来没有看过《无间道》，甚至都没有了解过这部电影，他身上有许多好莱坞导演、演员的通病，总是觉得世界上最好的电影以及电影工作者都在好莱坞，所以对非好莱坞的电影以及工作人员本能有一种瞧不上的感觉。
莱昂纳多和汤姆·汉克斯也没看过这部电影，当DVD播放环亚片头的时候，两人看到屏幕上出现华夏文字的时候，纷纷诧异的问斯皮尔伯格：“这是一部华夏电影？”
斯皮尔伯格点点头，说：“没错，你们把自己当成观众，仔细看看这部电影，有任何意见和想法，我们看完再聊。”
两人纷纷点头答应下来。
《无间道》的片头包含了大量的佛教因素，这一点让无论是身在美国的马丁·斯科塞斯，还是身在华夏的莱昂纳多和汤姆·汉克斯都不是很感兴趣，所以一开始三人都有些兴趣索然。
而开篇一上来，曾志韦扮演的黑老大出现在寺庙里，也让三人心里倍感失望。
西方人多是基督徒，虽不是对宗教狂热，但对自己的信仰都比较坚定，而且西方文化强力向东方世界输出已经很长时间了，以至于东方人早就习惯了在欧美影视剧里看到教堂、神像、神父，甚至知道了许多关于基督教的细节，但东方文化向西方输出一向疲软，西方人在影视剧里看到佛教内容，心里其实是很不买账，甚至有些抵触情绪的。
不过好在三人还能耐着性子继续看下去。
而当曾志韦在镜头前说出祝他的几位小弟在警察部一帆风顺的时候，三人忽然都不由自主的坐直了身体。
黑道竟然把人送进警察系统里？有点意思了！
三人谁也没想到，刚感觉到有点意思，他们就开始被这部电影逐渐吸引，正如李牧之前给李紫薇分析的那样，《无间道》的核心设定是天才级的，是之前所有的电影人都没有想到的，融合了A类剧情、B类剧情以及AB类剧情的《无间道》足以让所有人眼前一亮！
在经历了开头两三分钟的无趣和抵触之后，后面将近一百分钟的电影，这三人都看得目不转睛，极其投入！
而当梁朝韦饰演的陈永仁在电梯里忽然被枪杀的时候，这三人均被彻底震撼住了，他们从未想到，一部华语黑帮电影，竟然也可以这么精彩！
马丁·斯科塞斯在看到这一幕的时候，内心深处深受震撼，虽然不大愿意承认，但这部电影真的堪称神作！主线的设定以及精妙的剧情都给了他极大的信心！他相信，如果自己把这样的天才设定拿过来进行好莱坞化，一定能成为一部经典的好莱坞黑帮大片！