八三看书

手机浏览器扫描二维码访问

第533章 享太庙乐章之二《钧天〔舞〕（乐）》（第1页）

享太庙乐章之二

钧天〔舞〕(乐)

承天抚箓,纂圣登皇。遐清万宇,仰协三光。功成日用,道济时康。璇图载永,宝历斯昌。日月扬晖,烟云烂色。河岳修贡,神只效职。舜风攸偃,尧曦先就。睿感通寰,孝思浃宙。奉扬先德,虔遵曩狩。展义天扃,飞英云岫。化逸王表,神凝帝先。乘云厌俗,驭日登玄。

《钧天舞（乐）》译文：

秉承天命执符篆，继圣登上帝王之位。

远肃天下万邦清宁，上合日月星辰三光。

功业成就日用不觉，大道匡济时世康泰。

玉图帝业永固，宝历国祚永昌。

日月焕扬光辉，烟云绚烂生色。

河山进献贡物，神灵尽职佑护。

如舜风普偃教化远，似尧日先照恩泽长。

圣睿感应通寰宇，孝思流布满天地。

奉扬先祖之德，虔遵往昔典章。

展布道义于天门，飞播英声于云岫。

教化远逸王畿之外，神思凝合帝业之先。

乘云气超脱凡俗，驭日光升入玄境。

注释：

? 以四言为主，保留颂乐的庄严韵律，突出帝王“承天继圣”的正统性与“道济天下”的功绩。

? “三光”“璇图”等词象征天命与皇权；“舜风”“尧曦”以古圣比今德，赞颂教化广被。

? 末句“乘云”“驭日”暗喻帝王功德升仙，呼应祭乐祈愿国祚永昌的核心。