手机浏览器扫描二维码访问
本站广告仅展示一次,尽可能不去影响用户体验,为了生存请广大读者理解
第17章（第2页）
【14】谨慎责任（duty of care，注意义务）在侵权法中，是要求一个人在做出一件预料会损害其他人的作为时，必须遵从标准而合理的谨慎之法律责任。这是进行过失诉讼时必须确定的第一个要素。原告必须能够证明被告违反了法律规定的注意义务。反过来，违反责任可能使个人承担赔偿责任。如普通法（指案例法）所定义，注意义务可以通过法律的实施在目前没有直接关系（家庭或合同或其他）但最终以某种方式成为关系的个人之间施加。
【15】jabbering jotters是作者自创的，“jabbering”是喋喋不休、、叽叽喳喳、叽哩咕噜的意思，我觉得“叽哩咕噜”更可爱一点hhh，就用了它。“jotters”是记事簿、笔记簿。所以我用“叽哩咕噜记事簿”来翻译（试图保有一点j. j格式？）。大概就是电话的记事簿形式，后面经常用“jotters”简称，我准备用“记事簿”来对应。后面就不再注释了。
【补充】wards（结界/防御结界）是我自己翻译的，在原著中，只有大战中用到了一次类似的（所有老师一起施放的覆盖整个霍格沃兹类似于保护罩一样的东西），但并没有名字，也没有用“wards”这个词；你也可以认为麻瓜驱逐咒（muggle repelling charm）也是形成了类似的东西。是饭圈默认一起在用“wards”指它和类似事物。其实这个词和概念在其他很多影视剧什么的都有，就是保护罩一样的东西。
chapter end notes
最后，如果有人感兴趣有哪些饭圈创造已经被大家有些习以为常了，有个reddit帖子大家可以拿去下饭：<a href=”<a href="/r/hpfanfiction/comments/4drj4j/what_fanon_ideas_are_ingrained_in_your_head_you/”" target="_blank">/r/hpfanfiction/comments/4drj4j/what_fanon_ideas_are_ingrained_in_your_head_you/”</a> target=”_blank” class=”linkcontent”><a href="/r/hpfanfiction/comments/4drj4j/what_fanon_ideas_are_ingrained_in_your_head_you/</a>" target="_blank">/r/hpfanfiction/comments/4drj4j/what_fanon_ideas_are_ingrained_in_your_head_you/</a></a>
伊博尔克节【1】
chapter notes
本章结尾的notes里面有一段有点点长的补充，因为内容和后面的章节以及注释有关，所以单独在这里再说一下。希望大家可以看看~
see the end of the chapter for more notes
无名之都市仙尊
林羽，一位纵横修仙界的大能，遭逢强敌围攻，意外穿越至现代都市。在这繁华却又隐藏无数暗涌的都市中，他本欲低调修炼，回归仙途，然而，四大家族的贪婪与霸道，神秘暗影会的邪恶阴谋，打破了他的平静。林羽以修仙者之姿，在都市中展露锋芒，他从黑拳组织的血腥泥沼中救出无辜，在与四大家族的明争暗斗里屡破诡计，于神秘遗迹探寻强大法宝，......
一碗小甜汤
最近，汤家大哥汤煦恩非常犯愁。 他最小的弟弟汤元突然带了个男朋友回家！表示以结婚为前提在恋爱！ 他们三兄弟幼失怙恃，两个笨蛋弟弟都是汤煦恩一手拉扯大的，他自己则拖到年近三十还没结婚，甚至至今没有恋爱。 汤煦恩找自己的交心好友季巍喝酒—— “小元原来喜欢男人啊。你说男人喜欢男人到底是怎么一回事？我想了解一下，该去找本什么书看好？” “那个男人好老，比我还大四岁！但好像很有钱，我在网上查到他是富豪榜上的人，齐大非偶啊。你家世好，认不认识他啊？可以帮我打听一下他的风评吗？我怕小元被骗。” “小元这孩子傻乎乎的，竟然还在桌上跟我说，说看我跟你的关系那么好，经常一起出去玩，还以为我跟你也是一对，所以放心大胆跟我出柜。” 醉意让他脸红发晕，软乎乎地说：“小元真是异想天开，居然说你喜欢我，这不是毁你清誉吗？” 季巍喝一杯酒，淡定道：“首先，你要改变自己这种想法。就算我真的喜欢你，也不会毁我清誉，不要把喜欢男人当一件坏事。” 汤煦恩怔怔点头。 季巍一边给他倒酒，一边又说：“而且，像你这么好的人，本来就很值得被喜欢。” 汤煦恩被他夸得脸红，很不好意思，闷头继续喝酒。 第二天。 汤煦恩醒来，发现自己跟好友季巍睡一张床上。 只依稀记得，昨晚，季巍说要告诉他什么是男人之间的喜欢，他欣然接受，夸季巍真是自己的挚友。...
进球至上
进球至上情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的网游动漫小说，进球至上-晓风蝉月-小说旗免费提供进球至上最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
火影：覆灭宇智波
“你也想起舞吗？”“富岳，你会后悔的！”“刹那，我才是族长！”“我要创造一个有琳的世界！”“家族和村子就不能和平相处嘛？”“为了弟弟和村子，宇智波必须要有所牺牲！”穿越火影世界，重生成为一名普通宇智波，在诸多宇智波大孝子的环绕下，宇智波烬表示他不装了，摊牌了！“只有我，才能毁灭宇智波！”短期目标：让宇智波和木叶同归......
史上最牛村长
“村长，今年全村收入突破了万亿大关”——“哦，距离我心里的目标还差一点！”“村长，村公所外面怎么围了好多美女啊？好像在电视见过呢？”——“哦！”...
网游之名扬天下
网游之名扬天下情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的网游动漫小说，网游之名扬天下-五只耳-小说旗免费提供网游之名扬天下最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...