八三看书

第6章（第4页）

「他说你可爱到爆。」

「我也不知道为什么会喜欢上你，我的兄弟姐妹都嘲笑我，为什么我会喜欢上人类，而且还不是一般的人类。但我就是喜欢你啊！就像狮子也有可能喜欢上牡蛎，栗子说不定也会爱上龟壳花，『喜欢你』这件事，本来就是没有道理的。」

「……太闪了我翻译不能。」我说。

但是男孩和 John都瞪着我，我只好叹了口气。

「它说，恋爱就像为什么走在路上会被雷打到一样，是没办法解释的啦！还有就是能被蝙蝠爱上的人类，全地球大概就你一个，你根本不用担心自己魅力不够，就算你是蛞蝓，你妈也不会讨厌你的， Do you understand？」

小鬼看着蝙蝠先生，蝙蝠先生看着小鬼，如果现在有台摄影机的话，我就可以拍环绕转圈圈效果了。

然后蝙蝠又开口了。

「所以我喜欢你，我需要你，不能没有你。」

「你是我的阳光……你是我的水……你是我的空气……」

「请你不要走。」

「我们结婚吧！」我愉快的翻译。

小鬼从井边跳下来，朝蝙蝠跑过去，两个人〈？〉很快地抱在一起。小鬼想要摸蝙蝠先生的翅膀，却发现已经完全触碰不到蝙蝠了。

据 John的说法，鬼也不是一概是透明稀薄的，完整的鬼甚至可以像常人一样生活。

他又讲了什么「吃妹往两」，我完全听不懂，总而言之就是鬼像罩杯一样分成Ａ型Ｂ型Ｃ型Ｄ型，有些型的鬼浓度很高，大部分的东西都能碰到，有些型则轻飘飘的像微风一样，风过水无痕。

小鬼的身体像樟脑丸升华一样，淡淡地冒着烟雾，在光害很少的地方，月光柔和地投在井上，也照着男孩逐渐淡薄的灵魂。