八三看书

第26章（第1页）

颜瑶一直悬着的心才放下来。程晨老师请假太突然，她一点准备工作都没做。杨副总一定是临时看了程晨老师提前发给秘书的工作汇报，才及时替她解了围。

职场如战场，颜瑶此刻终于有所体会。

太多意料之外的事情了，而她最不擅长的就是做这样的快速应对。她暗暗下定决心，以后一定要抓住机会提高自己这种随机应变的能力。

没想到这样的机会这么快就来了。

***

从会议室出来，杨副总与颜瑶一同到了经济项目部办公室。

他亲自代替程晨老师，向部门里的人传达了会议内容，并且把这一周部门里正在运行的项目理了一遍，让每个项目负责的人各自汇报了项目进展情况。

“朗蔻服饰拍摄画册，模特和摄影师都是意大利人。这是个试水项目，你们谁能去？”杨副总问道。

没有人回答。

“杨副总，让颜瑶去吧，她好像还懂一点意大利语。”方菲静不知什么时候也出现在了他们办公室。

颜瑶急忙推辞。虽然在学校的时候也做过一些陪同翻译，但都是带一些旅游团之类的，服装行业她从来没有接触过。

杨副总也没有执意说服她去，只是又问了几个资历比较老、能够独立操作项目的资深翻译，但他们都借口手中有其他项目在做，不愿意去。

想起会议上，李副总提到近期公司因为在整合期，新的业务开拓很不顺利，老的业务能稳定下来的也越来越少。颜瑶横下心来，“杨副总，我去吧。让客服不要回绝他们了。”

杨副总喜出望外，向她点了点头，鼓励她不要紧张，只是现场做一些协调，不会太难。之后，便离开了。

不久，方菲静抱来一大叠资料，“这是杨副总给你的，别给公司丢脸啊！”扔下这样一句话，转身便离开了，声音一如既往地淡漠如冰。

颜瑶一本本翻看这些资料，有服装行业的一些知识介绍，包括服装面料、工艺、设计等等，有一份专业词汇中英对照表，也有朗蔻女装品牌的介绍以及往年的画册。还有两份简单的客户资料，一份关于意籍摄影师Domenico，另一份是英籍模特Christie。

最底下还附了一份客户咨询表，上面记录了已经有两家翻译公司被他们投诉。她心里一惊，之前怎么没人提起这一条信息？

颜瑶突然感觉有人敲了下她的背，回头一看，与她背对背坐同一排的阳小霞，坐着椅子滑倒了她后面， “不是我说你啊，这么吃力不讨好的事，所有的人都唯恐避之不及，你出什么风头？”

阳小霞是她们部门的俄语翻译，是个大大咧咧、也非常热心的北方女孩。颜瑶对她印象挺好。她看着颜瑶盯着手里的客户咨询表，大概明白了什么情况，拍拍她的背，“我相信你是为公司着想。既然接了，那就全力以赴，明天我陪你一起去。”