八三看书

第103章（第1页）

【说到意大利饺子你会做吗？】

贝莉儿想试试芝士饺子是什么样，意大利饺子的馅料看上去就特别有异国风情, 奶酪、芝士、火腿和菠菜。玛利多诺多尔教她饺子的叫法, 据说形状不同的饺子叫法不一样。贝莉儿还好只有一个单词给自己的菜谱：“dumpling。”但教玛利多诺多尔发“jiaozi”的音也要了她老命，她最后都快怀疑自己也念不对了, 本来南方人口音就很重嘛！

“饺子。”她说, 张大了嘴巴，让公举看她的口型。“饺, 子。”那双绿眼睛委屈的看着她，就是不张嘴说出来。玛利多诺多尔早就知道自己发不出标准的音了，他干脆不说, 贝莉儿一边说一边笑。公举凶巴巴的说：“Tortelli，Casoncelli，Agnolotti。”

好的她也闭了嘴，然后他笑了。

好吧，不谈饺子，继续实际行动。玛利多诺多尔已经去楼上换了衣服，穿衬衫和羽绒服下来。【我也没有毛衣了。】他的毛衣都还在干洗机里滚。自从会用干洗机以后公举仿佛有了洁癖或者是新爱好什么的，每天都要抱着衣服去洗。等他下来以后他们重新搜刮了冷库, 把他觉得可能用得上的材料都翻出来。一大盒一大盒的芝士，还有奶酪和黄油，和还掉着冰渣的蔬菜和肉。看起来特别可口是不是，可惜前面3种她都不知道怎么用，烤箱也只能当摆设，她唯一会做的是电饭煲蛋糕。玛利多诺多尔当然回答：【不会。】

然而外国的菜单跟中国的差很多，人们可以在菜单上看到菜谱里几乎所有的材料，这是为了预防过敏。老外过敏比较普遍和严重，吃下自己不知道成分的食物可能后果惨重。玛利多诺多尔虽然没啥过敏的，谢天谢地，不过他能从这么多年的菜单经验里知道很多意大利饺的配方，不会做也会吃嘛。他们各自列了一个长长的清单让对方选自己喜欢的饺子口味，玛利多诺多尔的菜单比贝莉儿的长3倍。

大约是翻译过来的有问题，他纠正贝莉儿：【那是意面的一种，不是你们那种的饺子。】

【……但是你说的是饺子啊。】

【不，是意面的一种。】

贝莉儿指着她做出来的一个中国饺子，经典猪肉白菜馅，胖墩墩的小元宝。旁边还有一盘试做的意大利饺，长得跟邮票似的。厨房工具很完善，他们打废了5个蛋才把第一个蛋完整地压进面皮里，用刀单独切出来，意大利蛋饺。她来回比了一下说：【这个东西是意大利面？】

“yes。”玛利多诺多尔脸上的表情很认真。他是真的觉得他的那个意大利饺是面条。

好吧，可能真的是翻译的问题。贝莉儿怎么看都是饺子，或者云吞，或者馄饨，或者包子什么的，总之不是面条。他们跳过这个问题继续。他们继续选口味，玛利多诺多尔一如既往地喜欢牛，他想要牛肉菠菜馅。……这听起来有点可怕，贝莉儿给他倾情推荐自己喜欢的猪肉白菜和芹菜猪肉胡萝卜，好吧，她也一如既往地喜欢猪肉。

贝莉儿还教他包饺子，他们干脆地错过了午饭时间，但是大家都玩得很开心，没有人觉得饿。贝莉儿先下了一锅试做出来的，她的胖墩墩小饺子和玛利多诺多尔的扁饺子在锅里一起滚，她让玛利多诺多尔看着锅搅一搅，她去用开水泡茶，把茶叶都找好了结果忘了烫一遍杯子，然后拿着水壶回过身来的时候看到公举在悄悄捞饺子把新的放进去。旧的已经有好几个进了垃圾桶，她纳闷的喊：“玛多？”