八三看书

手机浏览器扫描二维码访问

后记(第1页)

《射雕英雄传》作于一九五七年到一九五九年,在《香港商报》连载。回想十多年前《香港商报》副刊编辑李沙威兄对这篇的爱护和鼓励的殷殷情意,而他今日已不在人世,不能让我将这修订本的第一册书亲手送给他,再想到他那亲切的笑容和微带口吃的谈吐,心头甚感辛酸。

《射雕》中的人物个性单纯,郭靖诚朴厚重、黄蓉机智狡狯,读者容易印象深刻。这是小说和戏剧的特征,但不免缺乏人物内心世界的复杂性。大概由于人物性格单纯而情节热闹,所以《射雕》比较得到欢迎,曾拍过粤语电影,在泰国上演过潮州剧的连台本戏,目前香港在拍电视片集;曾译成了暹罗文、越南文、马来文(印尼);他人冒名演衍的小说如《江南七侠》、《九指神丐》等等种类也颇不少。但我自己,却觉得我后期的某几部小说似乎写得比《射雕》有了些进步。

写《射雕》时,我正在长城电影公司做编剧和导演,这段时期中所读的书主要是西洋的戏剧和戏剧理论,所以小说中有些情节的处理,不知不觉间是戏剧体的,尤其是牛家村密室疗伤那一大段,完全是舞台剧的场面和人物调度。这个事实经刘绍铭兄提出,我自己才觉察到,写作之时却完全不是有意的。当时只想,这种方法小说里似乎没有人用过,却没有想到戏剧中不知已有多少人用过了。

修订时曾作了不少改动。删去了一些与故事或人物并无必要联系的情节,如小红鸟、蛙蛤大战、铁掌帮行凶等等,除去了秦南琴这个人物,将她与穆念慈合而为一。也加上一些新的情节,如开场时张十五说书、曲灵风盗画、黄蓉迫人抬轿与长岭遇雨、黄裳撰作《九阴真经》的经过等等。我国传统小说发源于说书,以说书作为引子,以示不忘本源之意。成吉思汗的事迹,主要取材于一部非常奇怪的书。这部书本来面目的怪异,远胜《九阴真经》,书名《忙豁仑纽察脱必赤颜》,一共九个汉字。全书共十二卷,正集十卷,续集二卷。十二卷中,从头至尾完全是这些叽哩咕噜的汉字,你与我每个字都识得,但一句也读不懂,当真是“有字天书”。这部书全世界有许许多多学者穷毕生之力钻研攻读,发表了无数论文、专书、音释,出版了专为这部书而编的字典,每个汉字怪文的词语,都可在字典中查到原义。任何一个研究过去八百年中世界史的学者,非读此书不可。

原来此书是以汉字写蒙古话,写成于一二四○年七月。

“忙豁仑”就是“蒙古”,“纽察”在蒙古话中是“秘密”,“脱必赤颜”是“总籍”,九个汉字联在一起,就是《蒙古秘史》。此书最初极可能就是用汉文注音直接写的,因为那时蒙古人还(本章未完,请翻页)

热门小说推荐
从婴儿开始入道

从婴儿开始入道

乱世求生,盛世求名。饱经风霜的大禹朝仍处于盛世年间。西北,有少年徒步九千里,孤身斩大妖,争一世功名。龙湖,有不世宗师赶赴人间,开宗立派,百世留名。帝都,有圣人传道万千,教徒遍布各州,流芳千古。而在青州城内,一座将门世家院落中。有个孩童却整日不学无术,只知下棋作画,垂钓弹琴。多年后——……剑起龙烟三千里,一剑斩尽九洲城!世间万法,唯我,入道也。……本书又名《万世之名》《没看你练剑,你怎么就成剑神了》《昊天帝》【轻松幽默】【武道面板】【艺术大师】...

正宜春

正宜春

康熙三十年,肩负着乌拉那拉氏和乌雅氏的荣耀,我被赐给了四阿哥胤禛为侧福晋。额娘说,四阿哥是位君子,也会是个好丈夫。额娘说,从此以后你便不是家里不被重视的庶出格格了,额娘希望你能成为人上人。可四阿哥瞧见我院中跳舞的嫡姐,从此除却巫山非云也。故事的最后,我确实像额娘说的那样。生下了长子,立为了正室,成为了人上人。我是皇......

梦境时空相遇

梦境时空相遇

1v1★软萌可爱的小老板VS肩宽腿长的总裁一场无意识的救人,让周灵兮在梦境中一次次见到沈易舟。同时沈易舟发生的车祸,让自己在一次次梦见周灵兮。在梦中相知相爱的他们,能否在现实世界中找到彼此?救下好几次沈易舟的周灵兮吐槽道:“我怎么感觉每次遇到你时候,你都有危险啊?”沈易舟眉头微皱一脸委屈:“那是我运气好,每次都可以......

苏十二问鼎仙途

苏十二问鼎仙途

【凡人流+无系统】资质平庸的山村稚童苏十二,为报血海深仇,被迫踏上一条无尽漫长、尔虞我诈、弱肉强食,充满算计和坎坷的修仙证道之路……\n前路漫漫,道阻且艰,小小凡人纵使披荆斩棘,也誓要走出自己的修仙路。...

湖心有个小岛

湖心有个小岛

傻瓜李二狗得了个奇异空间,再造了强大的魂魄,在昆仑境的加持下,开始了他的开挂人生。和读者一起探讨人性、科学、宗教、哲学的终极问题!不是爽文,请慢慢品味。......

想他

想他

忘记带伞那天,沈惊瓷站在办公楼门口,又见到了陈池驭。 他撑着一把黑伞,倚在线条凌厉的越野旁边。电话举在耳边,勾唇浅笑。 一个俏丽的身影奔向他伞下,他挂了电话。 而她移开视线,眼中情绪淡淡,走向姗姗而来的车。 车窗摇上的那一刻,立着的男人忽然看过来。 两人视线交融,沈惊瓷忽然想到很久之前,她也是这样看着他。 她看着他随性不羁,看着他桀骜难驯,看着他脱下校服露出里面的黑色T恤,球精准入框,唇红齿白的女生笑着给他递水,周围起哄声不断。 他是天之骄子,是永不坠的月亮,是不会属于沈惊瓷的陈池驭。 再有交集时,是他笑着扣下她的酒杯,说女孩子晚上不要喝太多。 谁也不曾想,两人会有一段甚似荒谬的交往。 明知赌约有期限,却还是沉溺其中。 不够圆满的是沈惊瓷提分手那天,陈池驭指尖的烟灰忽然抖落,他点点头,挑出一抹散漫的笑。 “知道了,我也没当真。” 春雨终停,酒吧内的音乐嘈杂,陈池驭声音哑的不行。 女孩纤细葱白的无名指上,黑色细圈纹身刺眼。 陈池驭扯了下嘴角,眼尾被酒精逼得泛红:“你说谎了。” “沈惊瓷,爱我吧。”一向意气风发的男人弯了腰的喃喃道。 “我们再赌一次。” [那年夏天的蝉鸣后院,我有了一个秘密。难得的是,我侥幸遇见后来。] 暗恋痛苦吗? 我把他写在日记里,述于言语中,藏在眼睛里。 [陈池驭,祝你年年皆胜意。] 只是后来,尘封已久的末尾多了一行遒劲有力的笔迹—— “礼尚往来。” “陈池驭娶你。” 暗恋+双向救赎 注意:女主因为家庭原因性格不完美,别扭。...